Comme souvent chez Alexandre Roubtzoff, les études préparatoires présentent
de grandes similitudes avec l'oeuvre finale. Aucune transformation radicale
n'apparaît, seulement des remaniements dans le décor et les accessoires
accompagnant un plus grand soin dans le traitement des détails.